Schlagwort-Archive: Cinecroisette

Das 4. Deutsche-Defa-Filmfestival

Publiziert am 18. September 2024 von dreher

Texte en français à la suite. Auch auf die Gefahr hin, mich zu wiederholen, denn ich habe gerade den Text des letztjährigen Festivals gelesen, ja, auch das 5. Deutsche bzw. das 4. Defa-Filmfestival, das wir in Zusammenarbeit mit Cinécroisette und … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein | Verschlagwortet mit Adam und Evelyn, Almanya, Cannes, Cinecroisette, cinema allemand, DDR, DEFA, deutsches Filmfestival, deutschfranzösisch, Film, francoallemand, Ich war 19, Kaddish für einen Freund, Kino, La belle affaire, Ost-West, Zwei zu eins | 3 Kommentare

Il pleut. On pleure.

Publiziert am 9. März 2024 von dreher

Es regnet. Wir weinen. (version française suit) Die Konjugation der Verben pleuvoir (regnen) und pleurer (weinen) ist im Französischen sehr ähnlich. Ein häufiger Anfängerfehler ist il pleure zu sagen anstelle von il pleut. “Es weint”, anstatt “es regnet”. Der Himmel … Weiterlesen →